오늘은 http://tvcf.co.kr/ 에서 해외 광고를 찾아보고 있다.
국내 광고를 보는 이유는 내가 따로 TV를 볼 시간이나 기회가 없으니
세상 사람들이 어떻게 살아가는 지 보기 위함이고
(사실은 김태희가 나오는 CF가 많아서 그런거지?)
해외광고는 사실 오늘 처음보는 데, 더 참신하고 다양하다.
국내에는 시판되지 않지만 중요한 product들도 볼 수 있고
각 나라들의 문화적인 내용이 많이 담겨있다.
이성적이고 감성적인 그들만의 문화를 이해하는 데 큰 도움이 된다.
그런 면에 있어서 문화적으로 광고는 매우 extreme한 영역이고 미묘하고 깊은 영역이다.
문화를 잘 이해해두면 영어공부에도 상당한 도움이 된다.
(이성적인 면과 언어적 측면이 잘되면 논리체계 같은 것도 잘 연결되고 서양에서 건너온 engineering, science 같은 학문의 공부에도 도움이 된다는 비약도 할 수 있다.)
외국의 광고들을 보려면 좀 더 상상력을 많이 가져야 하고 생각을 많이 해야 되기도 한다. Metaphor가 깊이 숨겨져있는 경우도 많기 때문이다.
특히 유럽의 광고가 그런 경우가 많다.
일본의 광고의 경우는 원래 자신감없고 소심한 국민성 때문인지, 광고에서는 소비자에게 자신감을 불어넣으면서 용기있게 자기들의 물건을 구입해 달라는 내용이 많다.
중국 광고는 매우 시끄럽고 현란하다.
미국 광고는 물질적이고 직접적이다. 자신감이 넘친다. 뭐든지 자신들에게 맡겨만 주면 문제를 fix해 주겠다는 solution 제공 스타일이다.
영국 광고는 말을 많이 하면서 영국식 유머를 많이 쓰는 데, 꽤 어렵다.
2006년 1월 7일 토요일
단추와 지퍼
Engineer인 나는 뭘봐도 그렇게 생각하는 것 같다.
친구가 "새해에는 첫 단추를 잘 끼워돼."라고 내게 말해줬는 데,
단추와 지퍼를 분석하고 앉아있다.
공학적으로 봤을 때, 단추와 지퍼 모두 대단한 발명품이라고 할 수 있다.
일단 역사가 깊은 단추를 생각해보자.
천(cloth)과 같은 특별한 성질의 물질이 아니고서는 그런 것을 이용할 수가 없다.
천은 구김에 참 강하다. 종이를 그렇게 다루면 찟어져버리고 금속은 피로가 금방 쌓여서 부서진다.
단추, 지퍼 등은 다른 connectivity와 달리 언제든지 붙이고 뗄 수 있다.
스테이플(staple), 풀(glue) 등은 한 번 붙이면 영구적이다.
단추, 지퍼의 특성은 topology를 변화시키지 않는 다는 점이다.
그러면서도 마찰과 특정 방향에 대한 강한 결합력으로 분해되지 않고 버틴다.
(단백질 folding과 항원, 항체 반응, catalysis도 이런게 아닐까?)
음, 이번에는 단추와 지퍼를 직접 비교해보자.
사실 뜯으려고 맘을 먹으면 단추가 지퍼보다 약하다.
그리고 옷을 위아래로 잡아주는 장력이 없으면 중간에 빈 공간이 많이 생기고 쉽게 열린다.
이 많은 빈공간들은 유연성을 주는 장점이 있어서 옷이 덜 떠오르고 공기 소통이 더 잘된다.
지퍼는 단추보다 만들기가 어렵고 훨씬 정교하다.
단추는 잘못 채울 확률이 높지만 지퍼는 낫다.
하지만 잘못 채우거나 힘을 잘못 가하면 지퍼는 매우 distructive하게 부서진다. 손이나 피부가 끼면 매우 크게 다친다.
(남자들의 바지 지퍼는 특히 취약하다.)
이런 이유들로 해서 군복에는 절대 지퍼를 쓰지 않는 다. (깔깔이만 빼고)
단추, 지퍼를 응용한 connectivity로는 볼트, 너트가 있다.
topological한 면에서는 단추와 같고 여러 바퀴를 특정 방향으로 돌려서 잠그는 면에서는 지퍼와 같다. straight한 지퍼를 coil처럼 꼬아놓았다고 할 수 있다.
처음에 종이와 금속에는 단추와 지퍼를 쓸 수 없다고 했는 데, 나름대로 해결책은 있다.
구멍을 뚫어서(punching, drilling) 묶으면 된다.
종이의 경우 punching해서 끈으로 묶는 다.
(종이 발명 이후 1970년대까지 많이 쓰던 방식이다.)
혹은 diary처럼 spring에 감을 수도 있다.
금속은 주로 볼트, 너트를 많이 쓴다. 아니면 압착하거나 가열해서 용접해버릴 수도 있다.
친구가 "새해에는 첫 단추를 잘 끼워돼."라고 내게 말해줬는 데,
단추와 지퍼를 분석하고 앉아있다.
공학적으로 봤을 때, 단추와 지퍼 모두 대단한 발명품이라고 할 수 있다.
일단 역사가 깊은 단추를 생각해보자.
천(cloth)과 같은 특별한 성질의 물질이 아니고서는 그런 것을 이용할 수가 없다.
천은 구김에 참 강하다. 종이를 그렇게 다루면 찟어져버리고 금속은 피로가 금방 쌓여서 부서진다.
단추, 지퍼 등은 다른 connectivity와 달리 언제든지 붙이고 뗄 수 있다.
스테이플(staple), 풀(glue) 등은 한 번 붙이면 영구적이다.
단추, 지퍼의 특성은 topology를 변화시키지 않는 다는 점이다.
그러면서도 마찰과 특정 방향에 대한 강한 결합력으로 분해되지 않고 버틴다.
(단백질 folding과 항원, 항체 반응, catalysis도 이런게 아닐까?)
음, 이번에는 단추와 지퍼를 직접 비교해보자.
사실 뜯으려고 맘을 먹으면 단추가 지퍼보다 약하다.
그리고 옷을 위아래로 잡아주는 장력이 없으면 중간에 빈 공간이 많이 생기고 쉽게 열린다.
이 많은 빈공간들은 유연성을 주는 장점이 있어서 옷이 덜 떠오르고 공기 소통이 더 잘된다.
지퍼는 단추보다 만들기가 어렵고 훨씬 정교하다.
단추는 잘못 채울 확률이 높지만 지퍼는 낫다.
하지만 잘못 채우거나 힘을 잘못 가하면 지퍼는 매우 distructive하게 부서진다. 손이나 피부가 끼면 매우 크게 다친다.
(남자들의 바지 지퍼는 특히 취약하다.)
이런 이유들로 해서 군복에는 절대 지퍼를 쓰지 않는 다. (깔깔이만 빼고)
단추, 지퍼를 응용한 connectivity로는 볼트, 너트가 있다.
topological한 면에서는 단추와 같고 여러 바퀴를 특정 방향으로 돌려서 잠그는 면에서는 지퍼와 같다. straight한 지퍼를 coil처럼 꼬아놓았다고 할 수 있다.
처음에 종이와 금속에는 단추와 지퍼를 쓸 수 없다고 했는 데, 나름대로 해결책은 있다.
구멍을 뚫어서(punching, drilling) 묶으면 된다.
종이의 경우 punching해서 끈으로 묶는 다.
(종이 발명 이후 1970년대까지 많이 쓰던 방식이다.)
혹은 diary처럼 spring에 감을 수도 있다.
금속은 주로 볼트, 너트를 많이 쓴다. 아니면 압착하거나 가열해서 용접해버릴 수도 있다.
2006년 1월 6일 금요일
요즘 하는 일들
. TEPS
신기한 점은 요즘은 영어 시간에 졸지 않는 다는 것이다.
지난 10년간 영어 시간은 원래 자는 시간으로 못 박아두고 살았는 데.
숙어가 너무 많아서 암기는 안되지만
아무튼 수업시간도 금방 흘러가고 뭔가 예전보다는 정리되는 느낌이다.
. CG랩
방에 있으면 폐인될 것 같아서 개별연구한다고 들어갔다.
석사 CG Project Assignment인 2D Graphic Editor 만들기를 하고 있다.
개별연구 학생들 모두에게 같은 숙제를 내주는 것 같다.
(다들 'PA 3개'라고 하니 알아들었다.)
그냥 눈치보면서 앉아서 Opengl책도 보고 코딩도 하고 사람들 밥 먹을 때 따라다니고 있다.
마치 3년 전 네오위즈에서 처음 인턴쉽하던 때랑 기분이 비슷하다.
학부에서는 복학생, 고학번이라 오히려 활동이 힘든데;
대학원가면 아직도 막내인 것 같다.
정식 대학원생이 아니라서 인턴쉽때처럼 눈치가 좀 보이는 것도 사실이다.
하지만 나도 사회물도 먹고 나이도 있는 데, 예전보다 얼굴이 많이 두꺼워져서 사람들이 이상하게 생각해도 '다 그런거지뭐.'하고 지내고 있다.
틈날 때마다 기웃거리면서 이것저것 묻기도 하고 다른 사람들 얘기하는 것도 귀동냥으로 듣고 있다.
TC랩 기반이라서 그런지 기업에서 하는 프로젝트보다는 순수 연구 프로젝트를 많이 하는 것 같다.
(연구를 잘 할 수 있는 대신, 랩비는 적다는 뜻.)
요즘은 Siggraph에 논문내는 철이라서 다들 바쁜 모양이다.
(SigGraph, euro 어쩌구 등.. CG분야의 4대 conference가 있다는 데,
대부분 제출기간이 비슷한가보다.)
CG랩도 AI 비슷한 것도 하는 것 같다.
지난주 세미나 주제가 Neural network 같은 것을 이용해서
2차원 그림을 3차원으로 복원(pop-up)하는 것이었다.
(영화 'Enermy of the state'를 보면 속옷가게에서 주인공의 백에 어떤 물건이 들어있는 지 추정하는 비슷한 구라기술이 나온다.)
내가 발표하는 건 아니니 토요일마다 부담없이 가서 들어야겠다.
교수님께서 지나가는 말씀으로 나도 한 번 발표해 보라는 데,
영어 Presentation의 압박이 있다.
중국인, 아랍인 등이 랩에 있어서 세미나는 영어로 한다.
예전에 기계과에 있는 친구를 보건데, 다른 과나 다른 랩들도 영어 세미나 하는 것 같다.
. DB랩
가을학기 졸업연구를 DB랩에서 했었는 데,
관련되서 SKT 프로젝트를 하나 잡아서 나도 낄 기회가 됐다.
(내 학사 졸업논문 주제는 '위치기반 휴대폰 예약알림 서비스')
DB랩도 참 취직도 잘 되고 좋은 곳인데, 아무래도 바빠서 못할 것 같다.
(DB 전공자들이 DBA되서 DB tuning이나 schema만들어주면 억대 이상 받는 것 같다. 전산과, 전자과에서 창업해서 돈 가장 많이 버는 교수님들도 DB 만드시는 분들이 있다. - 황규영 교수님, 박대연 교수님.)
눈 앞에 떨어진 발등의 불인 영어를 해야 대학원에 가든, 말든하지.
. Web 2.0
NC랩 사람들이 주로하는 건데, 심심해서 매주 놀러갔었다.
IT의 동향을 알 수 있는 좋은 모임이다.
그냥 들을 때는 재미있었는 데 활발하게 참여하게 되면 내가 뭘 할 수 있을 지 모르겠다.
3월 달에는 ETRI/정통부에서 주최하는 conference가 COEX에서 있단다.
평일인데 수업째고 가기는 부담이 크다.
신기한 점은 요즘은 영어 시간에 졸지 않는 다는 것이다.
지난 10년간 영어 시간은 원래 자는 시간으로 못 박아두고 살았는 데.
숙어가 너무 많아서 암기는 안되지만
아무튼 수업시간도 금방 흘러가고 뭔가 예전보다는 정리되는 느낌이다.
. CG랩
방에 있으면 폐인될 것 같아서 개별연구한다고 들어갔다.
석사 CG Project Assignment인 2D Graphic Editor 만들기를 하고 있다.
개별연구 학생들 모두에게 같은 숙제를 내주는 것 같다.
(다들 'PA 3개'라고 하니 알아들었다.)
그냥 눈치보면서 앉아서 Opengl책도 보고 코딩도 하고 사람들 밥 먹을 때 따라다니고 있다.
마치 3년 전 네오위즈에서 처음 인턴쉽하던 때랑 기분이 비슷하다.
학부에서는 복학생, 고학번이라 오히려 활동이 힘든데;
대학원가면 아직도 막내인 것 같다.
정식 대학원생이 아니라서 인턴쉽때처럼 눈치가 좀 보이는 것도 사실이다.
하지만 나도 사회물도 먹고 나이도 있는 데, 예전보다 얼굴이 많이 두꺼워져서 사람들이 이상하게 생각해도 '다 그런거지뭐.'하고 지내고 있다.
틈날 때마다 기웃거리면서 이것저것 묻기도 하고 다른 사람들 얘기하는 것도 귀동냥으로 듣고 있다.
TC랩 기반이라서 그런지 기업에서 하는 프로젝트보다는 순수 연구 프로젝트를 많이 하는 것 같다.
(연구를 잘 할 수 있는 대신, 랩비는 적다는 뜻.)
요즘은 Siggraph에 논문내는 철이라서 다들 바쁜 모양이다.
(SigGraph, euro 어쩌구 등.. CG분야의 4대 conference가 있다는 데,
대부분 제출기간이 비슷한가보다.)
CG랩도 AI 비슷한 것도 하는 것 같다.
지난주 세미나 주제가 Neural network 같은 것을 이용해서
2차원 그림을 3차원으로 복원(pop-up)하는 것이었다.
(영화 'Enermy of the state'를 보면 속옷가게에서 주인공의 백에 어떤 물건이 들어있는 지 추정하는 비슷한 구라기술이 나온다.)
내가 발표하는 건 아니니 토요일마다 부담없이 가서 들어야겠다.
교수님께서 지나가는 말씀으로 나도 한 번 발표해 보라는 데,
영어 Presentation의 압박이 있다.
중국인, 아랍인 등이 랩에 있어서 세미나는 영어로 한다.
예전에 기계과에 있는 친구를 보건데, 다른 과나 다른 랩들도 영어 세미나 하는 것 같다.
. DB랩
가을학기 졸업연구를 DB랩에서 했었는 데,
관련되서 SKT 프로젝트를 하나 잡아서 나도 낄 기회가 됐다.
(내 학사 졸업논문 주제는 '위치기반 휴대폰 예약알림 서비스')
DB랩도 참 취직도 잘 되고 좋은 곳인데, 아무래도 바빠서 못할 것 같다.
(DB 전공자들이 DBA되서 DB tuning이나 schema만들어주면 억대 이상 받는 것 같다. 전산과, 전자과에서 창업해서 돈 가장 많이 버는 교수님들도 DB 만드시는 분들이 있다. - 황규영 교수님, 박대연 교수님.)
눈 앞에 떨어진 발등의 불인 영어를 해야 대학원에 가든, 말든하지.
. Web 2.0
NC랩 사람들이 주로하는 건데, 심심해서 매주 놀러갔었다.
IT의 동향을 알 수 있는 좋은 모임이다.
그냥 들을 때는 재미있었는 데 활발하게 참여하게 되면 내가 뭘 할 수 있을 지 모르겠다.
3월 달에는 ETRI/정통부에서 주최하는 conference가 COEX에서 있단다.
평일인데 수업째고 가기는 부담이 크다.
2006년 1월 3일 화요일
Be passionate. Don't be serious
치열하게 살 필요는 있지만 심각하게 살 필요는 없는 것 같다.
지난 삶을 돌이켜보면 치열하고 싶었지만 사실은 심각한 인생을 살았다.
항상 긴장하고 걱정을 했다.
일본 제국주의 시대의 병사처럼 말이다.
"적이 너를 노리고 있다. 항상 긴장해라."
너무 긴장을 많이 해서 어깨도 쑤시고 눈도 아파서 아무 것도 하지 못할 지경이었다.
글을 한 페이지 쓰려고 해도 사람들이 과연 어떻게 생각할지 걱정되서 못쓰고
프로그램을 짜려고 해도 실수하면 어쩌나, 실패하면 어쩌나 두려워서 못하곤 했다.
그렇게 심각하게 살지 않아도 될 것은 다 되고, 안될 것은 안된다는 걸 깨달았다.
중요한 것은 진지하고 치열하면 된다는 것이다. 심각할 필요는 없다.
리누스 토발즈가 linux를 만들 때도 'Just for fun'이라고 말했고
스티븐 잡스가 매번 벌이는 미친짓도 진지하고 치열하지만 심각하지는 않다.
벤처 기업에 3년 일하면서 본 사람들도 그랬다.
그들은 대기업 사람들처럼 심각하게 걱정하고 아무것도 못하는 상태로 있지 않았다. 진지하고 치열하지만 책임이 가벼워서 뭐든지 할 수 있었다.
유명한 정치인들이 하는 말들을 들어도 그렇다.
"잘못된 결정을 내리는 것보다 나쁜 것은 아무것도 결정하지 못하는 것이다."
너무 심각해져서 아무것도 결정하지 못할 바에는 걱절히 진지하게 고민하고
무엇이든 결론 내리고 치열하게 그것을 실행하면 된다.
@ 제국주의 군인 모델에서 광대 혹은 유목민 모델로 바꿨다고나 할까.
지난 삶을 돌이켜보면 치열하고 싶었지만 사실은 심각한 인생을 살았다.
항상 긴장하고 걱정을 했다.
일본 제국주의 시대의 병사처럼 말이다.
"적이 너를 노리고 있다. 항상 긴장해라."
너무 긴장을 많이 해서 어깨도 쑤시고 눈도 아파서 아무 것도 하지 못할 지경이었다.
글을 한 페이지 쓰려고 해도 사람들이 과연 어떻게 생각할지 걱정되서 못쓰고
프로그램을 짜려고 해도 실수하면 어쩌나, 실패하면 어쩌나 두려워서 못하곤 했다.
그렇게 심각하게 살지 않아도 될 것은 다 되고, 안될 것은 안된다는 걸 깨달았다.
중요한 것은 진지하고 치열하면 된다는 것이다. 심각할 필요는 없다.
리누스 토발즈가 linux를 만들 때도 'Just for fun'이라고 말했고
스티븐 잡스가 매번 벌이는 미친짓도 진지하고 치열하지만 심각하지는 않다.
벤처 기업에 3년 일하면서 본 사람들도 그랬다.
그들은 대기업 사람들처럼 심각하게 걱정하고 아무것도 못하는 상태로 있지 않았다. 진지하고 치열하지만 책임이 가벼워서 뭐든지 할 수 있었다.
유명한 정치인들이 하는 말들을 들어도 그렇다.
"잘못된 결정을 내리는 것보다 나쁜 것은 아무것도 결정하지 못하는 것이다."
너무 심각해져서 아무것도 결정하지 못할 바에는 걱절히 진지하게 고민하고
무엇이든 결론 내리고 치열하게 그것을 실행하면 된다.
@ 제국주의 군인 모델에서 광대 혹은 유목민 모델로 바꿨다고나 할까.
올해 계획
월간계획
. 1~2월 :
TEPS 공부
TEPS 책 2권(듣기, 문법), TOEIC 모의시험 2회 분량 듣기
TEPS 시험 1회, TOEIC 시험 1회,
OpenGL 공부
OpenGL 책 1권, 프로젝트 3개
토요일 - CG랩 세미나
Web 2.0 세미나 - 세미나 듣기, 매월 정기모임
. 3~6월
학과 공부 - CG, AI, PL(재수강), 언어학 개론
기타 - Web 2.0 SIG, 청강들
. 7~8월
대학원 준비 - CS과목 내용들 총복습
(전산학개론, Digital, DS, SP, 이산수학, Computer Organization,
PP, DB, OS, PL, Automata, Algorithm, Network, CG, AI, SE)
각 과목들 책 1번씩 읽기 혹은 PPT 정리
봉사활동 AU 채우기
. 9~12월
학과 공부, 청강 - 불어 재수강
TOEFL 공부
졸업준비 - AU 채우기 확인 등.
. 행동 패턴
수면시간 : 6~7시간
예) 오전 3시~9시, 자정 ~ 7시
기상 :
침대에서 고민하지 말고 일어나서 바로 샤워하기
컴퓨터부터 켜고 빈둥거리지 말기
식사 :
아침 - 식당 혹은 전날 사 놓은 음식,
점심, 저녁 꼭 제 시간에 챙겨먹기
같이 먹을 사람 없다고 굶지 말기
서울 방문 : 2회
광주 방문 : 구정, 봄학기 기말고사 직후, 추석, 12월 31일
숙제 :
나오면 즉시하기
수업 :
미리 책을 읽고 들어가고 빼먹지 말기
. 메타 계획
계획이 틀어지더라도 각 시점에서 최선의 선택을 다시 찾기 (Adaptive하게 움직일 것)
최고가 아니라도 최적을 고를 것
. 1~2월 :
TEPS 공부
TEPS 책 2권(듣기, 문법), TOEIC 모의시험 2회 분량 듣기
TEPS 시험 1회, TOEIC 시험 1회,
OpenGL 공부
OpenGL 책 1권, 프로젝트 3개
토요일 - CG랩 세미나
Web 2.0 세미나 - 세미나 듣기, 매월 정기모임
. 3~6월
학과 공부 - CG, AI, PL(재수강), 언어학 개론
기타 - Web 2.0 SIG, 청강들
. 7~8월
대학원 준비 - CS과목 내용들 총복습
(전산학개론, Digital, DS, SP, 이산수학, Computer Organization,
PP, DB, OS, PL, Automata, Algorithm, Network, CG, AI, SE)
각 과목들 책 1번씩 읽기 혹은 PPT 정리
봉사활동 AU 채우기
. 9~12월
학과 공부, 청강 - 불어 재수강
TOEFL 공부
졸업준비 - AU 채우기 확인 등.
. 행동 패턴
수면시간 : 6~7시간
예) 오전 3시~9시, 자정 ~ 7시
기상 :
침대에서 고민하지 말고 일어나서 바로 샤워하기
컴퓨터부터 켜고 빈둥거리지 말기
식사 :
아침 - 식당 혹은 전날 사 놓은 음식,
점심, 저녁 꼭 제 시간에 챙겨먹기
같이 먹을 사람 없다고 굶지 말기
서울 방문 : 2회
광주 방문 : 구정, 봄학기 기말고사 직후, 추석, 12월 31일
숙제 :
나오면 즉시하기
수업 :
미리 책을 읽고 들어가고 빼먹지 말기
. 메타 계획
계획이 틀어지더라도 각 시점에서 최선의 선택을 다시 찾기 (Adaptive하게 움직일 것)
최고가 아니라도 최적을 고를 것
2006년 1월 2일 월요일
TEPS(Test of English proficiency developed by Seoul National University)
어학강좌에서 TEPS를 신청했는 데,
점수 스케일이 10~990점이길래 TOEIC처럼 만만히 봤는 데,
사람들 의견으로는 TOEFL과 GRE의 중간 난이도 쯤 되는 어려운 시험이란다.
일단 오늘 수업은 listening이라서 dialog를 들어봤다.
대략 70% 쯤 들리는 데, 지문과 문항이 모두 듣기라서
단기기억이 좋지 않으면 문항을 들려주는 동안, 먼저 들려준 지문을 잊어버린다.
그리고 연음이나 숙어도 상당히 어려운 것 같다.
전혀 안들리는 표현이 나와서 당황했다.;
(심지어 강사도 잘 못 들어서 난감..)
이거 인생 만만하지가 않구나.
열심히 영어 테잎 들어줘야 겠다.
Friend나 Lost 같은 사치는 이제 그만해야 할 듯.
그런건 평소모드에서나 보는 거고 시험모드에서는 실전 tape으로 하란다.
점수 스케일이 10~990점이길래 TOEIC처럼 만만히 봤는 데,
사람들 의견으로는 TOEFL과 GRE의 중간 난이도 쯤 되는 어려운 시험이란다.
일단 오늘 수업은 listening이라서 dialog를 들어봤다.
대략 70% 쯤 들리는 데, 지문과 문항이 모두 듣기라서
단기기억이 좋지 않으면 문항을 들려주는 동안, 먼저 들려준 지문을 잊어버린다.
그리고 연음이나 숙어도 상당히 어려운 것 같다.
전혀 안들리는 표현이 나와서 당황했다.;
(심지어 강사도 잘 못 들어서 난감..)
이거 인생 만만하지가 않구나.
열심히 영어 테잎 들어줘야 겠다.
Friend나 Lost 같은 사치는 이제 그만해야 할 듯.
그런건 평소모드에서나 보는 거고 시험모드에서는 실전 tape으로 하란다.
피드 구독하기:
글 (Atom)